Szép est dorgálja elmúló napom,
Selymes arcán mosolyt festő fény,
bátorság csillan, bár kissé gyér,
mit tegyek - emelem szív-kalapom.
Ölembe bújhatsz sikert sóhajtón,
óvatosan ereszted el napod,
még érzem makrancos hűs illatod,
nyílik szerelmed, mint zár az ajtón.
Álmokba merítesz, és elrabolsz
a napi eszmélet fogságából,
kusza elmém repdes igazából.
tudom mikor szeretsz, mikor pózolsz.
Boldogsággal címkézett álmom,
sikerül veled örökbe adnom.
Dalszöveg:
Szép est dorgálja az elmúló napom
Fény mosolyát festi selymes arcomon
Bátorság villan, de titok, mint kód
Mit tegyek – szívem lobog, de nem jó mód
Ölembe bújsz, de halk a sóhajod
Óvatosan engeded, legyen napod rajongód
Még érzem hűs illatod, makrancos, vad
Szerelem nyílik, zárat repeszt a fagy
Engedj el, vagy tarts fogva örökre
Tépj szét, de maradj még csütörtökre
A szívem tűz, és a lelkem tombol
Szeress most, amíg a világ nem rombol!
Álmokba taszítasz, elragadsz a fénybe
Napok fogságából kiszabadít a képed
Elmém kusza, repdes, forog, zúgó
Tudom mi az igaz, mikor csak póz
Boldogság címkézi a kicsiny álmom
Veled örökbe adom, mert csak így nem bánom
Engedj el, vagy tarts fogva örökre
Tépj szét, de maradj még csütörtökre
A szívem tűz, és a lelkem tombol
Szeress most, amíg a világ nem rombol!
Makrancos illatok, forró szívek
Zárak és titkok törnek fel-színre
Vissza-fordíthatatlan, de ez ami él
Veled minden perc, örökké ég
Engedj el, vagy tarts fogva örökre(...örökre)
Tépj szét, de maradj még csütörtökre(...csütörtökre)
A szívem tűz, és a lelkem tombol(...tombol)
Szeress most, amíg a világ nem rombol!(...rombol)
A szívem tűz, és a lelkem tombol(...tombol)
Szeress most, amíg a világ nem rombol!(...rombol)
Angol:
Sweet night scolds my fading day,
Light paints a smile on my silk-soft face.
Courage flashes, coded and closed,
What should I do? Heart’s on fire, wrong road.
You curl up close, but your sigh is low,
Carefully let me be your tomorrow.
I still feel your cool, wild scent,
Love breaks the lock where the frost once went.
Let me go, or hold me forever,
Tear me apart, but stay till Thursday together.
My heart’s in flames, my soul’s out of control,
Love me now, before the world takes its toll!
You pull me into dreams, into blinding light,
Your face breaks chains of the captive nights.
My mind is spinning, flying, loud,
I know what’s real when you just pose proud.
Happiness tags my little dream,
I give it to you — that’s the only way it means.
Let me go, or hold me forever,
Tear me apart, but stay till Thursday together.
My heart’s in flames, my soul’s out of control,
Love me now, before the world takes its toll!
Wild perfumes, burning hearts,
Locks and secrets torn apart.
No turning back, this is what lives,
Every second with you forever gives.
Let me go, or hold me forever (forever)
Tear me apart, but stay till Thursday (Thursday)
My heart’s in flames, my soul’s out of control (control)
Love me now, before the world takes its toll! (its toll)
My heart’s in flames, my soul’s out of control (control)
Love me now, before the world takes its toll! (its toll)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése